兩本旅遊天書,分別在兩個年代稱雄,有何分別?你選哪一本?
其實我只用過Let's Go Europe (1988) 及Lonely Planet 的Iran (4th edition), 無資格詳評.不過,距今二十年,仍然記得前者介紹英國,順口評埋幾份大報(其定義為無第三頁女郎果啲好多字報紙),是為:The Times 中間偏右,Guardian 中間偏左,Independent 得個悶字,而Daily Telegraph 包炸魚最無得頂 (is excellent for wrapping fish);一語中的,言簡意賅,令我初到貴境,盲盲中之輩一手執到簡明地圖,無走多路.
人家啲旅行書真係莊諧並重.
Let's Go 無仔細睇過, Lonely Planet就字多都頂唔順, 無心機睇
回覆刪除let's go 都好多字架.
回覆刪除