2008年2月13日 星期三

韻鏡

這幾年的新正頭,都有機會見到大學時代的一位老師.之前只是寒暄,畢竟大家的會面是為工作而起,兼且以老師授徒之眾,怎記得二十多年前閃過的學生.

今年再見,閒話表過,竟然可以請教幾個遺忘.其中之一是音韻學金律”約定俗成”的原倡者:明朝的陳第.

這些知識,有心的,照說在今日網上,稍有線索和耐性都可以找到;不過,就總喜歡懸在腦中,偶爾浮想一遍,不得要領後略去.說實話主要是因為懶,但有時可能還是戀戀於當時的一點回憶,過去的氛圍:幾時回到港大,肚裡還是有很多蝴蝶在飛.年輕的生命,三魂七魄中,該是有些留在那兒,見到主人重臨,是會來相認的,不過又不得其門,影影綽綽,大家亂作一團.聊齋呀!

當年一個下午,和一位同學敲老師門,本擬查詢文字學導修課時間表,老師延入坐下,順問到說文解字近課可有難處,於是隨意提出對某字的疑問,結果老師即場講授一句鐘.所問何字,今日自是無記憶,但這一幕仍然在目.

見溪群疑.二十多年沒溫書,不過也沒有全數還給教授,所以老師讚我:當年你一定很勤力.(咁又唔算!)

接著師徒兩齊齊慨歎簡體字及拉丁輸入法對中國文字承傳及發展的不利影響.

等到一日,我還是會好好再讀讀廣韻,韻鏡這些未讀完的書-中文一千幾百年前的Phonetics. 雖則而家呢啲都無用咯,今日一位旁觀記者的按語.

沒有留言:

追蹤者

標籤