2009年1月3日 星期六

推理之王國

08年最尾提到舊約外經Judith 取Holofernes 首級,得有忠心女僕之助,轉頭看”神探伽利略之容疑者X的獻身”那一宗攞命兇殺同樣得動用兩女四手,彷彿證明女人殺人事必如上廁,一定有伴,是耶?

於是想起連司徒華叔都睇的日本推理大大大師松本清張那一系列作品,又是我輩七八十年代的閱讀回憶;其中有一短篇集,叫”寒流”-名都咁冷,就知非其大熱作-寫了好幾個兇案小品.死未?兇案都有小品.

話說其一故事發生在某地的佃農鄉下.村中一名聲名狼藉,行事利毒不仁,貪花好色的放貴利佬被發現除夕夜死於阡陌間,嫌疑最大的是附近一位借落佢唔少,經常被其騷擾的中年寡婦.警局查證多月,認為寡婦殺人動機及環境證供俱全,惟沒有人證,連當晚貴利佬是否路過,有冇聽聞怪異聲,四鄰都話乜都唔覺;而更重要的物證:兇器亦遍尋不獲.人證沒有半個影兒,可以理解,實因貴利佬犯眾憎,人人同情寡婦,希望她過關,但死者死因是被長硬物從後腦襲擊而死,其器物size 應有咁上下,照計無道理半宵世間蒸發.疑似的農具如鋤頭又不對傷痕尺碼.

警察撈過水田,搜過屋,查來查去都不見兇器.結果日月飛馳,案子破不了;直到一年後的春節,警員重返村莊,吃著村民送來的年糕麵餅湯,才恍然知道兇器的下落.

你估唔估?


xxx xxx xxx

事隔一日,就有熱心老友外號神探吉俐略,Ms Kitty 破案如下:
1. 凶器其實係麵餅,扑瓜人後就煮黎食。2. 凶器被當柴燒來煮麵。

答案的確係1.該名警員當日首次上門取證時,女主人剛好煮了一大段分贈鄰居老幼,他亦吃了一碗,有份毀滅證物.故事之令我印象深刻,這條年糕棍功不可沒.雖然沒有見識過這種日本土產,但我等客家人憑松本文字倒能認出敝鄉的遠房親戚.那種麵餅棍條大抵是用蕎麥或小麥混些黏性雜糧再加糖煮成的,日本山區鄉下本就冷得要命,這些原是過冬用的儲糧放久就凝固;因為習俗或方便處理的需要吧,鄉民多是把麵糊搓成棒狀,相信像條短的扁擔,要吃的時候便用刀(想像是柴刀那一種)切出一段,再放水煮,以日本人嗜甜口味,想必是甜食,而當年(二次大戰後)糖又比鹽易得.過年前造好,春節時有人串門便是款客之食-喂,其時日本農村都窮架.

而類似的農村社會土特產,香港尚未失傳,今日的紅糖年糕都是同類,而我祖母在世時總喜歡自製幾底”糕板”,印象中是粘米粉加黃糖,可能還有甚麼的,剛煮好時軟糯糯像棉花糖的要用筷子繞成一團來吃,一冷便變硬;還好像有另一款recipe, 糕身偏硬,盛在銻製圓盤內蒸,冷郤後又硬又實,直如鉆板,要吃時用菜刀切出片片沾蛋漿煎軟,作兇器是可以的,不過要一擊即中,只宜練過下鐵餅铅球的運動家.

扯到天邊一隻雁咁遠,其實我想話松本大師之所以是大師,而日本一流推理作品之所以是文學,皆因其對世態人情的通達和同情.

5 則留言:

匿名 提到...

1. 凶器其實係麵餅,扑瓜人後就煮黎食。
2. 凶器被當柴燒來煮麵。

kitty, 又名神探吉俐略

thousandfalls 提到...

Bingo 咗,不過買兩注,扣番幾蚊.

匿名 提到...

I don’t quite like detective story, as still need to use my brain in leisure time. I’d prefer more relaxed books.

匿名 提到...

哈哈哈,一個數學白痴識推理,證明唔識邏輯係邏輯的一種。唔好問番我點解。我嗡得就嗡。

咁你有無睇電影伽俐略?我睇到有點戚戚然,想知你點睇。

吉俐略

thousandfalls 提到...

我咪話咗我有睇囉,邏輯當然係數學既一種,但推理更多係常識,當中的演算無關數學好唔好.

我認為容疑者的獻身動人處仍然在於其社會性及人性的描寫,中乾了的大都會,人人的生存都是馬虎的.抽象的學術,是極少數人生存的目的,注定無比寂寞.露宿的街客則是M型社會的註腳.原著說數學天才生無可戀要上吊之際,應門鈴時但見兩對美麗絶倫的眼睛,登時明白了從不沾邊的藝術,其美與數學的絶嶺同樣fulfilling.他求仁得仁,儘管是凄厲的,至少等搵工的露宿者並無活下去的選擇.

當然,這是睇埋原著的補充.戲還是傷感的.

追蹤者

標籤