2007年9月19日 星期三

好歹留下麝月


紅樓夢最令後人前仆後繼的,是那些不寫之寫.看得熟看得多的如張愛玲,一到了高鶚掉包的章回,即感索然無味,也不必甚麼考證,因為連暗場的間場的都讀了入腦,自行摹想一番,到你老高老程改寫改編時,一下出軌遠了,這堆粉絲自然挺身而出,討個明白.再加上脂硯齋的眉批,即使用隱形墨汁,躡手躡足的易容行動,仍然被捉過正著,只差時辰.

因此自識得有脂本這事之後,我的紅樓夢便另有境界.

86年在北京琉璃廠大街(絶非今貌),漫無目的逛到古籍書店,在條理不分明的書架中發現一本”脂硯齋甲戌年抄閱再評石頭記”(當然是再版的影印本),狂喜,有點手震,即時攬實,再尋寶 - 多本都無.立刻付錢即走,慌死有人搶.

這本子由上海古籍出版社在85年出版,之前只在62年印過少量推出.根據85版內的重印說明稱,是”為了滿足學術界的需要”而重印,數量亦不過一萬二千.重要的是內附胡適在1961年介紹原版的跋文,是紅樓考證的大關目.(剛看了一書,發現原來這印本又有另一場曲折,後下.)

長話難說,在不寫之寫中,大家都認為史湘雲的原型就是這位不斷在稿內作按語的脂硯齋,而替雪芹謄寫好大部分書稿的,是麝月的真人,雖然今日流傳的影印本大可能是其他人的謄錄,但想像眼前的就是麝月的筆跡,仍是好的.

應了襲人離開寶玉前的一句:好歹留下麝月 - 就靠她抄稿.
後記:06年,人民文學出版社終於出了至七十回的脂本庚辰本,又買.

沒有留言:

追蹤者

標籤