重味細雪揖清芬

細雪拍成於1983年，市川崑導演，當日堪是萬人讚頌．”細雪揖清芬”是當時電影雙周刊的影評標題，不記誰作，但足為王國維派印象歸納式評註．相信是我輩觀影的共同記憶．

Kitty 說的：”市川崑教我見識大和民族的審美觀。一襲襲的和服特寫，差點讓我歸化。吉永小百合演三妹雪子時38歲，是我見過最美麗的女人，她跟二姊夫的曖昧，在一場僅是裸足的凝視中讓人領教東方世界的獨步情色，今時今日，那當然只能換來SATC餵養的烈女嘲笑吧。 ”

大家都沒有重溫過影碟，留下來的記憶都經得起四分一世紀的蒸釀，尚見斑斕未褪色．

故事年代記不清．是三四十年代的日本吧，地點又是不是京都?谷崎潤一郎原著，寫父母已逝的望族四姊妹，如何在大姐二姐努力底下，把三妹嫁出去的故事．而三妹是位絶色美人，只是陰差陽錯，標梅已過．卡士如下：大姐岸惠子，二姐佐久間良子，三妹吉永小百合，四妹古手川祐子．那位有點可疑的二姐夫是板元浩二，也是市川崑不二之選的金田一耕助－相隔三十年，再拍一次犬神家的一族，還是要找他演大偵探－近作是白色巨塔（注意：是日本原版）的東教授；有說這角色的原型正是作者谷崎．大橋如是，情節是幾次相親，幾次家族衝突．夫妻姊妹失和，結果哀樂人生，各自須尋各自門，三妹良緣得遂，四妹暫且回頭．一家再次盛裝出遊．同往花見．

說是細雪，但最令人神為之奪的還是首尾呼應的兩場賞櫻．真箇是三月三日天氣新，長安水邊多麗人的境界－亦我等初識櫻花燦然，漫若朝雲的一瞬；和服考究與女子儀態之莊容，堪是日本鋪張及陰柔美之極至．若干場面同見唐詩風采，二姐夫在酒帘，因為三妹嫁得出，而暗自失戀自斟自飲一幕，直是晚來天欲雪的氣氛．其實細雪並非清芬，該是濃極艷極．

回頭說女角，當然無人敢說小百合不好，不過憑甚麼她的十問九不回的”溫婉”性格就教全世界人仰馬翻?四妹投訴被忽略而離家出走的確是造反有理．然而，這無關演出，純屬個人好惡．年輕的古手川祐子演得很有力量，至於岸惠子，是小津安二郎那一代的大花旦，亦代表了Japanese standard.

今日想來，細雪捕捉了當時的一種豐裕，雍容地鋪陳細節，一如主角所言，怎也得把場面撐起來；其實也就是捕捉了日本八十年代的盛世．

圖為眾口稱譽的賞櫻序幕